God kveld, mine damer og herrer.
Dette er KRKR-TV. Og nå de siste nyhetene.
Tidligere i kveld, rapporterte kapteinen på en svensk isbryter
i Barentshavet
å ha sett en merkelig rød ildkule på himmelen.
Kapteinen sier:
"Den hang over skipet i omtrent ett minutt
for deretter å sette kursen sørvest."
Radio Kairo rapporterer at en flokk kameler ble skremt av et komet-objekt
på vei sørvest over Sahara.
Og i Cape Town, Afrika, kommer det
rapporter om lignende observasjoner på himmelen.
Og til sist, mine damer og herrer.
En bonde fra Auckland, New Zealand har observert et glødende objekt
som denne gangen beveget seg nordøst.
Nå, la oss se.
Barentshavet.
Kairo.
Auckland.
Når man ser på tidspunktet for de ulike rapportene,
burde den fremmede fra rommet være over ørkenen i California
om bare noen minutter.
Nei, nei!
Harry! Harry, hjelp meg!
Harry, hjelp meg!
Harry...
Harry, hva vil din kone si?
Hun vil nok ha masse å si i kveld uansett.
Så du hvordan hun raste i vei herfra
i sin store bil?
Hun tok oss bare i å nikke til hverandre.
Hun tar igjen for alle de gangene hun ikke har sett oss.
Jeg er så lei.
Jeg burde aldri gått med på
å gå tilbake til henne når vi var separert.
-Hvorfor gjorde du det? -Du vet hvorfor.
Jeg ville ikke fått en krone ut av henne.
Rettigheter ved en skilsmisse fungerer bare for kvinner.
En mann har ikke en sjanse.
Med mindre kona dør.
Jeg sa ikke noe.
Du tenkte det.
Det er ikke det samme.
Sa du ikke at hun var på galehuset en stund?
Et privat sanatorium.
Hva er forskjellen? Hun var utenfor, var hun ikke?
Jeg antar det. Det har sikkert et stilig navn.
Hovedsakelig har hun hatt slik fryktelig hodepine.
Og da drikker hun seg sørpe full.
Hun har dem fortsatt.
Hvor er du på vei med dette?
Kom igjen, Harry. La oss ikke være naive.
Starten var god, nå må du bare følge opp.
Hun er helt på kanten og du vet det.
Jeg vet ikke noe.
Denne Dr. Cushing hjelper henne visst en del.
Hun drikker mindre også.
Drakk nesten ingenting hele kvelden. Du så henne.
Alt hun trenger er litt hjelp.
Spill ektemannen helt til det er over.
Så fort hun er på galehuset, kaster du bare bort nøkkelen.
Det setter deg i førersetet.
Og du hadde vært litt av en sjåfør, Harry.
Med 50 millioner dollar.
Harry!
Harry, hjelp meg!
Mrs. Archer. Hva er galt?
Noen må hjelpe meg. Vi tar henne inn på kontoret.
Hei, sjef!
Sjef.
-Mrs. Archer. -Harry.
Kom igjen, folkens, gå hjem.
Dra hjem. Ikke noe dere kan gjøre her.
Gå og finn Harry mens jeg tar meg av Mrs. Archer.
-Ok, bryt opp. -Kom igjen, Mrs. Archer.
Kom og sett deg i bilen.
Jeg sender noen etter svart kaffe.
Svart kaffe? Du tror jeg er full, gjør du ikke?
-Alle sammen! Jeg er ikke full! -Nå, Mrs. Archer.
-Dere må tro meg. -Vær så snill--
Den var midt på motorveien, 30 fot høy.
-Den lyste opp himmelen. -Jeg vet.
Dere tror meg ikke? Ingen av dere.
Jeg tror deg, Mrs. Archer.
Jeg tror deg, bare ta det rolig.
Kom og sett deg i bilen.
Kom igjen, ta det rolig. Og fortell meg alt fra begynnelsen.
Hei, Mr. Archer.
Mr. Archer.
Hva er det, Charlie?
Greit. Jeg skjønner.
Hun er på sheriffens kontor. Hun er i ganske dårlig forfatning.
Hun er ganske hysterisk.
Du fant meg ikke i kveld, Charlie. Jeg tok en taxi hjem.
Jeg forstår, Mr. Archer.
Tusen takk.
Så problemet henner avtar?
Drakk nesten ikke noe hele kvelden.
Må ha vært en flaske i bilen, jeg vet ikke.
-Fant du Mr. Archer? -Han tok en taxi hjem, sjef.
Charlie, hent det største geværet.
Vi tar en kjøretur i ørkenen med Mrs. Archer.
Greit.
Hvorfor det tunge artilleriet, sjef?
Det er en flyvende satellitt
og en 30-fots kjempe noen kilometer nede på vei 66.
En 30-fots kjempe?
Nei.
Hei, se. Der er den.
Mrs. Archers bil, mener jeg, sjef.
Hvor så du den, Mrs. Archer?
Dere kan tro hva dere vil.
Den var rett der midt i veien.
Ja, frue. Kom igjen, Charlie. La oss se oss omkring.
Hva skjer? Har hun mistet vettet eller noe?
Ikke se deg tilbake, men så lenge hun betaler
det meste av skatten her omkring, spiller vi med.
La oss spre oss utover her.
Ser du noe, sjef?
Kom igjen.
Ingenting, Mrs. Archer. Ingen avtrykk fra noe heller.
Hvorfor skulle det være det?
Jeg sa jo at alt skjedde på veien.
Jeg sto akkurat her.
Det virket som den strakk seg etter diamanten min.
Det er en annen ting jeg har villet fortelle deg, Mrs. Archer.
Den diamanten din ville fristet djevelen selv.
Det er mange som driver omkring i ørkenen,
som ville begått mord for et pent stykke glass.
Med andre ord, foreslår du
at det jeg så i natt, var en slags ørken vandrer.
Det er dine ord, frue.
Jeg sier bare at du burde være mer forsiktig med den diamanten.
Jeg løp ikke hele veien inn til byen for å bli irettesatt, sheriff.
Vi eskorterer deg gjerne hjem, Mrs. Archer.
Nei, takk.
Hun stakk som om hun var på vei til månen.
Stakkars, forvirrede Mrs. Archer. Jeg synes litt synd på henne.
Vel, jeg synes mer synd på ektemannen hennes,
hvis hun tar han på fersken med denne Honey Parker
som han har losjert inn på hotellet.
-Hvilken dukke. -Ja.
Vel, kom igjen, Charlie. Klokken har passert midnatt.
Byen har ikke råd til å betale oss overtid.
God kveld, Mrs. Archer.
Er det noe jeg kan gjøre for dem, Mrs. Archer?
Ja.
Komme deg ut herfra.
Ikke snakk slik til Jess.
Kanskje du skulle gifte deg med Jess og ansatte meg som tjener.
Hei. Jeg sa ut.
Du kan gå, Jess.
Ja, frue.
Og for min del, kan du gå også.
Gå tilbake til Tony og den kvinnen du var så opptatt av.
Slutt opp, kan du?
Du begikk en stor feil i kveld og det vet du godt.
Etterlate meg på Tony's uten skyss hjem?
Jeg var ikke i humør til å krangle foran alle de menneskene.
Jeg ville ikke sitte der og se deg flørte
med den rød-hårede slampen du kaller Honey.
For Guds skyld, Nancy.
Jeg bare såvidt hilste på henne.
Nå hører du på meg, Harry.
Jeg aksepterer ikke flere sidesprang.
Du holder deg unna den jenta på hotellet, hører du?
Utroskapen din har gjort det slutt mellom oss en gang allerede.
Neste gang er det slutt for godt.
Du kommer til å bli rasende en gang for mye på meg, Nancy.
Og du kommer til å flørte
en gang for mye med en annen kvinne.
Min ektemann.
Min gigolo. Det er hva du er.
Du er en parasitt. Du er bare ute etter pengene mine.
Jeg var kvitt deg en gang.
Hvorfor tok jeg deg tilbake?
Hvorfor, hvorfor?
Hvorfor gjorde du, Nancy?
Hvorfor?
Fordi jeg elsker deg, Harry.
Hvorfor krangler jeg alltid med deg når jeg elsker deg så høyt?
Jeg beklager.
Men hvis du bare viste meg en gang at du virkelig bryr deg...
Ville jeg gjort hva som helst.
Hva er galt med oss, Harry?
Jeg vet ikke.
Kanskje det er meg. Kanskje jeg--
Harry, jeg må fortelle deg noe.
Bare ikke gjør narr av meg.
Først må du høre hele historien.
I natt mens jeg kjørte hjem--
Du kommer til å tro jeg er gal.
Nei, nei. Fortsett, Nancy.
Harry, jeg så en satellitt i natt.
Er det alt?
Du vet, alle ser satellitter nå til dags.
Ikke som denne.
Den kom rett ut av himmelen og landet midt på motorveien.
Harry, jeg traff den nesten.
Og en mann, en gigant av en mann kom ut av den.
Jeg kunne føle hånden hans mot halsen min.
Jeg tror han var ute etter diamanten min.
Vel, jeg ser du fortsatt har den.
Jeg løp ut i ørkenen, det er hvorfor jeg er så utenfor.
Jeg fortalte det til sheriffen og han trodde ikke på meg.
Jeg så ansiktsuttrykket hans.
Han trodde jeg hadde drukket.
Harry, du vet jeg ikke hadde drukket i natt.
Vær så snill, Harry. Du tror meg, gjør du ikke?
Selvsagt, kjære. Du har hatt en fæl natt.
Jeg tror du trenger å hvile.
Det er sent. Kom igjen.
Jeg legger deg til sengs
også snakker vi om alt dette i morgen.
Hvorfor kan du ikke alltid være snill som dette, Harry?
Der.
Jeg har aldri ment å være slem mot deg, Nancy.
Ikke noe mer enn jeg ville at du skulle være på det sanatoriet...
forstår du?
Vel...
det virker som du bekymrer deg mye den siste tiden.
Du vet, slik som før.
Jeg vet ikke.
Kanskje det er min feil?
For å ikke gjøre ting lettere for deg.
Kanskje det er bedre hvis vi separerer igjen.
Jeg vil ikke være grunnen til at du får problemer igjen.
Harry, jeg klarer ikke det.
Jeg trenger deg.
Hvis du bare visste hvor mye.
Du er alt jeg har, Harry.
Sånn.
Det er grunnen til at jeg alltid har likt dette stedet.
Vi kunne være så lykkelige her.
Bare oss to, ikke mer krangling.
Her, Nancy. Dette hjelper deg å sove.
Jeg vil ikke sove.
Jeg føler meg mye bedre med deg her.
Ikke si imot mer.
Vann.
Sånn.
Det er jenta si.
-Føler du deg bedre? -Ja.
Ikke gå ifra meg, Harry.
Harry.
Jeg trenger deg, for meg selv.
Hei, Mr. Archer. Jeg var--
Jeg bare skulle si arrivederci.
Jeg trodde du skulle vente på meg på hotellet ditt.
Du vet jeg ikke liker at du henger rundt her alene.
Du er sjalu på den klovnen, er du?
Det er for tidlig for å legge seg.
Uansett, jeg er lei av det loppehuset du kaller hotell.
Og jeg er lei av å vente.
Alt jeg gjør er å vente, vente, vente.
Kanskje du ikke må vente så lenge som du tror.
Det rabler for henne igjen. Hun ser satellitter og kjemper.
Ikke bare fortalte meg om det,
men fortalte resten av byen også i natt.
Fikk til og med sheriffen til å dra ut og undersøke det.
Charlie fortalte meg hele historien.
Det kan skje nå.
Når Dr. Cushing hører om det,
får han henne innlagt med det samme.
Han er i Baker. Jeg ringer ham i kveld.
Det høres bedre ut.
Jeg tror ikke jeg orker mer av denne situasjonen.
Vel, hver gang du begynner å tenke slik...
husk dette.
Indias stjerne.
Det er verdens mest berømte diamant.
Om du spiller kortene dine rett, er den din.
En dag.
La oss ringe Dr. Cushing.
-Hva tror du, Dr. Cushing? -Hun er ikke bra, Harry.
Hun er mentalt utslitt.
Og drikkingen hennes hjelper ikke.
Du gjorde rett i å kontakte meg.
Jess.
Nå, gi Mrs. Archer
en av dem hver fjerde time, og to før hun går til sengs.
Hold henne i ro og ingen alkohol.
Det er ikke mye vi kan gjøre for henne før hun får hvilt ut.
Du trenger ikke følge meg ut, Harry. Jess kan vise meg til bilen.
Doktor.
Angående i går natt...
Satellitt greiene?
Trolig overdreven fantasi.
-Tror du hun har et tilbakefall? -Mentalt?
Vel, la oss ikke håpe det.
Er redd en ny tur til et sanatorium hadde drept henne.
Hun trenger å ha deg nære, Harry.
Hun virker som hun blir bedre av å være med deg.
Ha tålmodighet med henne, gutten min.
Og med den rette forståelsen fra din side,
har jeg god tro på at hun til slutt vil komme seg.
Jeg blir i byen noen dager.
Hvis du trenger meg, kan du bare ringe.
Min trofaste ektemann.
Du bestemte deg endelig for å komme hjem.
Hva er i veien, Harry?
Holdt du ikke ut uvissheten lengre?
Kunne du ikke vente lenger på å høre psykiatrikerens dom?
Hva sa han, Harry?
Mener han jeg er gal også?
Ingen tror du er gal, Nancy.
Så fint.
Så du tror meg. Du tror jeg så satellitten.
Det er ikke første gang noen har sett en satellitt.
Midt i veien, med en kjempe inne i den?
Ikke vær så nedlatende, Harry.
Jeg vet hva du tenker.
Jeg vet hvorfor Dr. Cushing var her. Jeg vet hvem som ringte ham.
Jeg ringte ham. Han var her for ditt eget beste, Nancy.
Og jeg vet hvor du var i går kveld også.
Det virker som om du har mye informasjon.
Jeg liker ikke å bli forfulgt i mitt eget hjem.
Her, din gigantiske venn kommer kanskje og ser etter denne.
Harry, vent. Hvor skal du?
Spør Jess.
Vil du ha noe å spise? Doktoren sier--
Jess, slutt å hakke på meg og la meg være i fred.
Ja, frue.
Mine damer og herrer, dette er KRKR-TV.
Og nå, flere nyheter om de høytflyvende.
Nancy Archer, tidligere Nancy Fowler,
arvingen til Fowler millionene
og eier av den fantastiske Indias stjerne diamanten
har blitt med den alltid ekspanderende
internasjonelle gruppen av satellitt-observatører.
Fra Archers palass av et andre hjem kommer en ny rapport om
at Mrs Archer har ikke bare har sett en selskapelig satellitt,
men den som bodde i den også:
En 30-fots kjempe.
Var han rosa med store ører og huggtenner?
Vel, kanskje Mrs. Archer,
som nylig har hatt en strid med sin mann, kjekke Harry,
endelig har funnet en mann som fra en annen planet.
En mann som kan elske henne for den hun er.
Kom, kom, nå, Mrs. Archer.
En mann kan ignorere en million dollar, men 50?
Det er for mye å be om selv fra mannen i månen.
Hva skjedde?
Så jeg er gal? Jeg ser ting, gjør jeg?
Jess, kjør fram bilen.
Jeg drar ut i ørkenen og finner den tingen.
Og du blir med meg.
Ikke bare stå der. Kom igjen.
Du er tullete, Nancy. Det er ingenting der ute.
Du tror meg ikke.
Vel, du tar feil. Dere tar alle feil.
Du er full, Nancy. Kan du ikke bare sove på det?
Ikke før jeg har bevist det for meg selv og for deg.
Vi kjører på sideveiene.
Jeg har en følelse den er der ute
et sted og venter på meg.
Jeg er sikker på det.
Og hvis den ikke er?
Da er jeg gal og burde bli innlagt.
Bilen er kjørt fram, frue.
Jess, hent revolveren.
Hva er den til?
Vi skal på jakt, husker du ikke?
La oss dra.
Ingenting.
Bare sand og tomhet.
Har du sett nok?
Kjør videre.
Der. Stopp bilen, Harry. Der er den.
Jeg ser ikke noe.
Jeg så den lyste bak de åsene.
Greit, greit. Jeg skal snu bilen.
Fort.
Vel, nå har vi finkjemmet alle disse åsene.
Du så det.
Det er ingenting her ute.
Bare tomhet.
Skal vi kjøre litt videre?
Jeg beklager, Harry.
Jeg beklager.
Der er den. Jeg så den.
Jeg sa jo det. Jeg sa jo det!
Jeg hadde rett. Jeg hadde rett. Den er virkelig.
-Den er virkelig! -Nancy.
Nancy, kom tilbake hit.
Kom tilbake hit.
La oss komme oss herfra, Nancy.
Den er virkelig. Den er virkelig.
-Nancy, kom deg bort fra den. -Jeg er ikke gal. Jeg så den.
-Det er en satellitt. -Kom her.
-Harry, ta på den. Jeg så den. -Nancy, kom her.
Fort, Harry!
Harry, hjelp meg!
Harry! Hjelp meg!
Hjelp meg, Harry!
Harry, hjelp meg!
Harry!
Hva har du gjort med Mrs. Archer?
Kom deg unna.
Du forlater ikke dette rommet
før du forteller hva som skjedde med henne.
Du slipper ikke unna med dette.
Gi meg sheriffens kontor.
Kle på deg og pakk, fort.
Hva er galt?
Ikke tid til spørsmål og svar nå.
Her, vi kommer oss bort herfra.
Hva har du gjort? Ranet nasjonalbanken?
Ti stille og få opp farten. Kom igjen.
Greit, greit.
Ingen vil bort herfra mer enn meg.
Hei. De er de eneste klærne jeg har.
Er du ferdig?
Du kom jo nettopp.
Hvis du så hva jeg så,
hadde du hoppet ut av din egen kropp for å komme deg av gårde.
Her, dra opp glidelåsen.
-Kom igjen, kom igjen. -Greit, greit.
-Hvor skal vi? -Bort herfra, men fort.
Skal du noe sted?
Miss Parker drar fra byen.
Det var da veldig til hastverk, var det ikke?
Nattevakten her visste ikke noe om det.
Vel, hun--Hun vet det nå.
Jeg beklager, Mr. Archer,
men Sheriff Dubbitt vil snakke med deg på kontoret sitt.
Dere begge to.
Du gjør en stor feil, Charlie.
La oss gå.
La meg se. Du har tre seksere,
du har hjerter dame-- Det er hjerter serien--
Så tryggeste kortet i hele stokken.
Hei, hva skal du med det kortet?
Og det er gin.
Jeg vil ikke spille mer.
Det er dagslys allerede.
Sjefen er alltid bekymret for skattebetalernes penger.
Ja? Hei, Mary.
Nei, kjære, jeg danset ikke på Tony's klubb.
Jeg var ute og plukket opp noen gjester for sheriffen.
Ja, han er ute i ørkenen med en styrke nå og leter etter--
Gjorde de?
På badehuset?
Hva vet du om det?
Ja. De fant Mrs. Archer.
Jeg vet ikke hvordan hun kom dit.
Hei, kanskje med helikopter?
Ja. Greit, Mary.
Tar du de beskjedene som kommer?
Ja, vi er på vei nå. Ja. Farvel, kjære.
Vi tar din kones bil, ikke sant?
Jo, det stemmer.
Tenk deg at din kone var hjemme hele tiden
på toppen av badehuset, full.
Hvor seriøst er det, Dr. Cushing?
For tidlig å si. Men vi burde få henne
til et sykehus så fort hun er sterk nok til å bli flyttet.
De timene oppe på taket hjalp ikke i det hele tatt.
Spesielt slik hun var kledd.
Det er ikke det som uroer meg.
Det er de sårene på halsen.
Det er Mr. Archer.
Og Honey.
Jeg hadde aldri trodd det.
La meg stå for snakkingen, Dr. Cushing.
Hva er galt med Nancy? Hva skjedde?
Jeg stiller spørsmålene, Mr. Archer.
Kan du fortelle meg hva som skjedde?
Jeg er ikke i humør til å leke, sheriff.
Jeg ville ikke gått opp dit om jeg var deg, Harry.
Det er mulig hun har blitt utsatt for noe.
Det er tegn på stråling.
Selvsagt, kan vi ikke være sikre.
Fortell hva som skjedde der ute, Mr. Archer.
-Der ute? -Jess fortalte oss.
Du kjørte Mrs. Archer ut i ørkenen i går natt med hans pistol.
Du kom tilbake alene.
Hva skjedde med Mrs. Archer
og hva skjedde med diamanten hun hadde på seg?
Han lyver. Jeg forlot huset alene. Rett etter deg, Dr. Cushing.
Det er sant. Harry var med meg hele kvelden.
Vi bare tok litt luft, når betjenten stoppet oss.
Dr. Cushing, det er tid for den injeksjonen du bestilte.
Takk, sykepleier. Jeg hadde aldri trodd det, Harry.
Jeg er veldig skuffet.
-Det virker å være noe annet... -Forsiktig med det, sykepleier.
Nøyaktig 0.75 kubikkcentimeter.
Den ene måten eller den andre.
Når Mrs. Archer får tilbake bevisstheten,
vil hun bekrefte min versjon, Sheriff Dubbitt.
Vel, hvor etterlater det oss?
Ingensteds.
Bare ikke dra fra byen på en stund.
Og det gjelder deg også, Miss Parker.
Vi har ikke noe å skjule. Vi blir her.
Kom igjen, Honey. Jeg kjører deg tilbake til byen.
Ifølge Jess,
kjørte Mr. Archer sin kone ut i ørkenen i går natt
og kom tilbake alene.
En ting du kan være sikker på. Jess er til å stole på.
Han har vært med Nancy siden hun var liten jente.
Jeg vet at han snakker sant.
Hva er galt?
Vi er i problemer hvis Nancy våkner og snakker.
Det er en måte ut av dette hvis du våger.
Prøv meg.
Serumet sykepleieren bruker... Jeg...
Jeg hørte doktoren si at en overdose ville være dødelig.
Penger får virkelig ut det beste i deg, gjør det ikke?
Våger du gjøre det?
Les morgenavisene.
Sett deg her og kjør til byen.
Jeg har ting å gjøre.
Doktor. Dr. Cushing.
Noe har skjedd med Mrs. Archer.
-Noe har skjedd med henne. -Hun har vokst forbausende.
MEDISINSK UTSTYR
Kjøttkroker.
Fire lengder kjetting.
Kjettingen du bestilte er her, Doktor.
Godt. Jeg gir beskjed til Dr. Loeb med en gang.
Kjøtt kroker, fire lengder kjetting,
40 liter plasma
og en elefantsprøyte?
Kjettingene er her.
Vel, Heinrich, hva får du ut av dette?
Fantastisk.
Jeg har gjort alle mulige tester.
Det finnes ingen diagnose.
Se på dette bildet.
Bindevevet i lærhuden.
Filariasis?
Hvis det bare hadde vært det. Da hadde vi hatt noe å gå på.
En begynnelse.
Det er ikke engang streptokokk infeksjon
for å forklare hevelsen på lymfe kanalene.
Hva kan det være?
Jeg vet ikke.
Jeg vet rett og slett ikke.
Vi finner kanskje svaret når vi opererer.
Gigantisme kan komme av en overaktiv fremre klaff
i hypofysen, som du vet.
Så du tror en operasjon er aktuelt?
Bortsett fra en ting.
Den blå-grønne fargen rundt sårene på halsen hennes.
Jeg vil driste meg til å si
at dette er en slags stråling...
som vi innen medisin aldri har sett tidligere.
Heldigvis var dosen ikke dødelig.
Så du-- Du mener det er håp.
Med en operasjon? Ja.
Vi må få ektemannens tillatelse til å operere selvsagt.
Det er håp så lenge det er tro, Raymond.
Jeg ga deg nesten opp, baby.
Jeg har lest avisene.
Jeg fortalte hva som skjedde på telefonen.
Vi har problemer igjen.
Den nye doktoren, Von Loeb, tror han kan hjelpe henne.
Gi meg en drink, kan du?
Hva er problemet?
Har du dårlig samvittighet, Harry?
Problemet er at vi har samme sykdom.
Penger.
Og vi er glad i å bruke dem.
Jeg savnet deg.
Har hun snakket ennå?
Hun er fortsatt i koma.
De vil at jeg skal gi dem tillatelse til å operere.
Det er flott. Det er glimrende.
Bare gjem deg og la henne eksplodere som en ballong.
Du kan dra nå, Heinrich.
Forsiktig.
Gi meg en dytt, Charlie.
-Ingenting. -Ja, jeg ser det herfra.
Nesten.
Det er en stige der borte.
Charlie.
-Hva er det? -Jeg vet ikke.
Men hva enn det er, ble det ikke laget av en japansk gartner.
Gå og hent Jess. Be han komme hit med en gang.
Unnskyld meg.
Jess. Sheriff Dubbitt vil snakke med deg.
Med en gang.
Jeg tenkte dere to ville ha litt kald--
Har du noen gang sett noe som dette her før, Jess?
Et gigantisk fotavtrykk.
Kanskje, Mrs. Archer ikke var så--
Jeg tenkte det samme selv.
Hei, se. Det er et til der borte.
-Hei, se. Der er det enda ett. -Charlie.
Vi må holde dette for oss selv
ellers kommer alle til å tro vi er gale.
Det blir mørkt om en halvtime.
Vi følger disse, ser hvor de leder.
-Skal vi? -Mrs. Archer har en stasjonsvogn.
Bra. Ta bilen inn til byen og hent det store geværet, Charlie.
Ta med noen granater og tåregass.
Og lommelykter også.
Tåregass? Granater?
Vi drar så fort du er tilbake.
Du bør nok regne med å være oppe hele natten.
Vi må ha deg på kontoret
i tilfellet Jess og jeg trenger å ta kontakt.
Så klart. Jeg skulle gjerne blitt med deg, sjef.
Det blir ingen overtidsbetaling.
Kom igjen, Jess. Det er fortsatt litt dagslys igjen.
La oss se hvor disse leder.
Unnskyld meg, sjef.
Rygg.
Utrolig.
Her.
Vi må gå resten av veien.
Det er en radio i bilen. Burde vi ikke ringe etter hjelp?
Ingen vits i å be om hjelp
før vi vet hva det er.
Harry må ha tatt henne med ut hit og forlatt henne.
Og så kom denne--
Denne giganten må ha tatt henne hjem og satt henne på taket.
Utrolig.
Se.
Mitt våpen.
Han tømte det før han stakk.
Hvor?
Her borte.
Se.
Indias stjerne.
Mrs. Archer hadde rett.
Den var etter diamanten hennes.
Diamanter overalt. Forskjellige farger.
Må bli brukt til å gi denne tingen kraft eller noe.
La oss ta denne og komme oss ut herfra.
Charlie. Charlie.
Radioen er død, også.
Vi kan like godt begynne å gå.
Vi kommer tilbake for dette senere.
Det blir en lang tur.
Jeg har kjent Nancy siden hun ble født.
Den gangen var hun et nydelig barn.
Frisk, ung, full av livsglede.
Men de siste årene, etter sitt ekteskap, forandret hun seg.
Helsetilstanden hennes går opp og ned med følelsene hennes.
En veldig trist situasjon.
Ikke en uvanlig sak i den tiden vi lever i.
Jeg er redd jeg tok feil i å råde henne
til å ta tilbake Harry etter at de var separert.
Hvem vet, min venn?
Når kvinnen blir moden,
overdriver Naturen iblant deres frustrasjon
til den blir helt irrasjonell.
Som en middelaldrende mann i vår alder,
som ser lengselsfullt...
etter jenter i 20-årene.
Harry!
Hva var det?
Harry!
Harry.
Jeg--jeg henter Dr. Cushing.
Harry. Jeg vil ut herfra.
Nancy, Nancy, ro deg ned. Morfin.
Harry sover på rommet sitt. Han kommer om et øyeblikk.
-Harry! -Ring sheriffen.
Harry.
Harry!
Sheriffens kontor, er du snill.
Og fort. Det haster.
-Harry. -Hallo. Sheriff Dubbitt.
Har du funnet Mr. Archer ennå?
Nei, frue, men jeg har lagt igjen beskjeder over hele byen.
Gjorde hun?
Er hun?
Ja, frue, jeg vet at det er en nødssituasjon.
Greit. Det skal jeg, umiddelbart.
Hei, Mary. Jeg drar over til Tony's klubb
også drar jeg ut til Archers'.
Hvis Sheriff Dubbitt ringer, be ham komme seg ut dit også.
Takk, kjære. Farvel.
Nei, man kan ikke ta over her på Tony's klubb, kompis.
-Mr. Archer. -Det er betjenten.
Hva kan vi gjøre for deg denne gangen?
De har prøvd å kontakte deg hjemmefra hele kvelden.
Ga ikke bartenderen deg beskjeden min?
Det gjorde han.
Og nå gir du beskjeden personlig. Er det noe annet?
Nei...
Jo, det er det. De sier det er viktig.
En nødssituasjon.
Vel, takk.
Greit.
La oss se. Hvor var vi?
-Her. -Ja.
Burde aldri ha holdt dette borte fra avisene.
Den stakkars jenta, hun har fått så mye publisitet hele livet.
Jeg er redd det nå ikke lenger er noe alternativ.
Vi må melde fra til myndighetene.
Hvis du ikke hadde gitt henne det beroligende,
er det ingen som vet hva som ville ha skjedd.
Takk himmelen for at vi har de lenkene på armene og bena hennes.
Hvor lenge vil morfinen virke?
Ikke godt å si, med hennes kroppsstørrelse.
Men vi må holde henne dopet ned
til politiet ankommer.
Jeg ringer myndighetene i Baker.
Operatør.
Doktor! Dr. Cushing, det er henne. Hun er ved bevissthet igjen.
-Dr. Cushing! -Gi henne, sykepleier. Mer morfin.
Operatør. Operatør. Operatør. Dette er Mary, din operatør.
Hva skjer der borte? Hva er det som skjer?
Fort deg med den morfinen, Cushing.
Hun er løs.
Hun kommer til å rive av taket.
Operatør. Operatør.
Den er død.
Jeg vet hvor mannen min er.
Han er med den kvinnen.
Jeg skal finne ham.
Hun er løs.
En tank kunne ikke gjort en bedre jobb.
Hun--Hun er på vei til byen.
Hei, sjef. Jeg var på vei over til Archers'.
Jeg tror Mrs. Archer endelig har våknet.
De har spurt etter deg der borte.
-Fant du ut noe der borte? -Bare kjør videre, kan du?
Ja, så klart, hopp inn.
Hvor er stasjonsvognen, sjef?
Doktor, hjelp oss med døren.
Det er sheriffens bil.
Du store Toledo. Hva har skjedd?
Takk himmelen for at du er her.
Det er Mrs. Archer. Hun bedriver ødeleggelse.
-Vi må advare byen. -Hun har vokst til en kjempe.
Glem det. Kom dere inn i bilen. Vi skal forklare på veien.
Kjør til byen.
Uranium.
Dette er bare falskt. Billig skrap de selger til massene.
Det er ikke som i gamle dager, når vi kunne dra ut og lete
etter gull med en sluse boks og vann.
Jeg kan se den nå.
Kom igjen, Hazel. Kom igjen.
Hei, Tony. Noe skjedde med lyset ditt.
Jeg har øyne. Jeg kan se det.
-Hvem trenger lys? -Jeg trenger en drink til.
-Hei, Ton. Tony. -Du er en god kompis, Tony.
Det er gutten sin, Ton.
-Han er en bra fyr. -Gratulerer med dagen, kjære.
Vel, ser man det.
Kan du ikke kjøre fortere?
Hva skjedde?
Var det en kjempekvinne?
-På vei mot byen? -La oss forte oss.
Harry.
Hun kommer til å ødelegge hele byen til hun finner Harry.
Og da kommer hun til å ta ham.
Se om du kan finne ham og sette ham i politibilen.
Vi skal prøve å distrahere henne. Jeg ringer Baker og ber om hjelp.
Kom igjen, la oss komme oss bort herfra.
La oss hente sheriffen.
-Hei, hva skjer her? -Harry!
Det høres ut som noen roper på deg.
Harry!
Det er din kone.
Hun ødelegger hele byen på jakt etter deg.
Kom igjen, jeg må få deg ut herfra.
Nei.
Hvis hun ser meg der ute, dreper hun meg. Hun er gal.
Kom igjen, Mr. Archer, vi må få deg ut herfra.
Du er politibetjent. Gjør noe.
Jeg kan ikke skyte en kvinne.
Gi meg pistolen.
Nei. Nei, nei, Mrs. Archer.
Hjelp meg med å flytte bjelken, Charlie.
Hun er død.
Nei. Nei, Nancy. Nancy.
Nei! Nancy.
Nancy. Nancy, nei.
Nancy, nei.
Nancy, ikke gjør det.
Nei.
-Ikke, Nancy. Du drepte Honey. -Nei.
Nancy, nei. Sett meg ned.
Du drepte Honey. Nancy, nei.
Nei.
Du knuser meg. Jeg kan ikke puste.
Fort. Fort.
Hun har Harry. Hun har Harry.
Hvorfor gjør ikke sheriffen noe?
Hun klemmer ham til døde.
Sett ham ned, Mrs. Archer.
Sheriff, du kan ikke bruke den på henne.
Hva vil du jeg skal gjøre? Ta salt på halen hennes?
Hun er nede.
La oss ta en kikk.
Kom igjen.
Alle trekker seg tilbake. Kom igjen. Tilbake der.
Hun fikk endelig Harry for seg selv.
SLUTT